বইটির কিছু বৈশিষ্ট্য:
-
প্রতিটি শব্দের অর্থসহ বিশুদ্ধ উচ্চারণ দেয়া হয়েছে।
-
পাঠ বোঝার সুবিধার্থে প্রয়োজনীয় পরিভাষার পরিচয় তুলে ধরা হয়েছে।
-
একাধিক অর্থবোধক শব্দের ক্ষেত্রে পাদটীকার মাধ্যমে সঠিক অর্থ উল্লেখ করা হয়েছে।
-
সাধারণ অর্থের পাশাপাশি উর্দু পরিভাষার ইঙ্গিতও দেয়া হয়েছে।
-
উচ্চারণের ভিন্নতার কারণে অর্থের পরিবর্তন বিষয়েও বিশেষ মনোযোগ রাখা হয়েছে।
-
ক্ষেত্রবিশেষ উর্দু ও বাংলা ভাষার শব্দের উচ্চারণের সূক্ষ্ম পার্থক্য খুবই স্পষ্টভাবে তুলে ধরা হয়েছে।
-
বইটির শেষ অংশে এক থেকে একশো পর্যন্ত উর্দু সংখ্যাগুলো প্রমিত উচ্চারণসহ উল্লেখ করা হয়েছে, যা মূল কিতাবে পাওয়া যায় না।
-
এই বৈশিষ্ট্যের কারণে বইটি অন্যান্য অনুবাদের তুলনায় ভিন্ন ও ব্যতিক্রমী হওয়ায় বোধগম্য মহল থেকে প্রশংসা, দোয়া ও শুভকামনা পেয়েছে।
Title | উর্দু কায়দা |
Author | মুহাম্মাদ আলী জাওহার, Muhammad Ali Jawhar |
Publisher | রাহে জান্নাত কুতুবখানা |
ISBN | |
Edition | 1st, Published, 2022 |
Number of Pages | 56 |
Country | Bangladesh |
Language | Bengali, |
0 Review(s) for উর্দু কায়দা