Nova's Gre Math Bible Math Prep Course
Tk 300.00
গ্রন্থ পরিচিতি: নাইজেরিয়ার সমস্যা
মূল: চিনুয়া আচেবে | অনুবাদ: ড. এলহাম হোসেন
চিনুয়া আচেবের “The Trouble With Nigeria” বইটির অনুবাদ “নাইজেরিয়ার সমস্যা” আধুনিক আফ্রিকার রাজনৈতিক ও জাতিগত সংকট নিয়ে একটি গভীর আত্মসমালোচনামূলক বিশ্লেষণ। আচেবে শুধু একজন কথাসাহিত্যিক নন, এই রচনায় তিনি নিজেকে তুলে ধরেছেন এক দূরদর্শী রাজনৈতিক বিশ্লেষক এবং সমাজবিজ্ঞানী হিসেবেও।
বইয়ের শুরুতেই আচেবে একটি চীনা প্রবাদ উদ্ধৃত করে বলেন—“একবার তুমি আমাকে বোকা বানালে এ লজ্জা তোমার; দ্বিতীয়বার বোকা বানালে লজ্জা আমার।” এই বক্তব্য দিয়েই তিনি নাইজেরিয়ার জনগণ, তাদের রাজনৈতিক বোধ ও আত্মপরিচয়ের সংকট নিয়ে কঠোর প্রশ্ন তোলেন।
আচেবে দেখিয়েছেন, গোত্রভিত্তিক চিন্তা ও আইডিয়োলজির সংকীর্ণতায় আটকে থাকলে কোনো জাতিই সামষ্টিকভাবে এগোতে পারে না। রাজনীতিকরা যদি ক্ষমতা গ্রহণকে সেবার বদলে আধিপত্য প্রতিষ্ঠার অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করেন, তাহলে জাতি হিসেবে পতন অবশ্যম্ভাবী। তথাপি, তিনি আশাবাদী—আচেবের বিশ্বাস, দেশপ্রেমিক, সৎ ও সাহসী নেতৃত্ব একদিন নাইজেরিয়াকে ঘুরে দাঁড়াতে সাহায্য করবে।
এই অনুবাদটিতে অনুবাদক ড. এলহাম হোসেন মূল পাঠের ভাব ও বিশ্লেষণকে চমৎকারভাবে ধরে রেখেছেন। তাঁর ভূমিকা পাঠককে বিষয়টির প্রাসঙ্গিকতা ও ঐতিহাসিক পটভূমি সম্পর্কে দারুণভাবে প্রস্তুত করে তোলে।
লেখক পরিচিতি: ড. এলহাম হোসেন
ড. এলহাম হোসেন একজন বিশিষ্ট গবেষক, অনুবাদক ও সাহিত্য সমালোচক। ইংরেজি সাহিত্যে স্নাতক ও স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের পর তিনি এমফিল করেন ঔপনিবেশিক সাহিত্যে এবং পিএইচডি করেন নাইজেরীয় লেখক চিনুয়া আচেবের সাহিত্য নিয়ে।
তাঁর গবেষণা ও লেখালেখি বাংলাদেশের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক অঙ্গনেও স্বীকৃত। বাংলা ভাষায় আফ্রিকী সাহিত্যচিন্তার অনুবাদ ও বিশ্লেষণে তিনি একজন পথিকৃৎ। তাঁর উল্লেখযোগ্য গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে:
-
ইংরেজি সাহিত্যের গল্পকথা
-
Angst and Anxieties: Historical and Psychological Parallels in Chinua Achebe’s Trilogy
-
আফ্রিকা: সাহিত্য ও নন্দনভাবনা
-
The Colonial Encounter and the Postcolonial Ambivalence
-
আফ্রিকার সাহিত্যভাবনা
-
সবকিছু ভেঙেচুরে যায় (চিনুয়া আচেবের উপন্যাসের অনুবাদ)
-
মুক্তিসন্ধানী শিল্পী (বেন ওকরি রচিত The Freedom Artist-এর অনুবাদ)
-
নাইজেরিয়ার সমস্যা (চিনুয়া আচেবের এই গ্রন্থটির অনুবাদ)
তাঁর কাজ নতুন পাঠকদের কাছে আফ্রিকীয় সাহিত্য ও উপনিবেশ-পরবর্তী বিশ্বের জটিল বাস্তবতা তুলে ধরতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখছে।
| Title | নাইজেরিয়ার সমস্যা |
| Author | চিনুয়া আচেবে, Chinua Achebe |
| Publisher | বাঙ্গালা গবেষণা |
| ISBN | 9789849636991 |
| Edition | 1st Edition, 2022 |
| Number of Pages | |
| Country | Bangladesh |
| Language | Bengali, |
Recent Product
ভূতের লকেট
Tk 150.00
Tk 200.00
সাত রঙের ভাই বোন
Tk 80.00
Tk 100.00
Echoes of Red July(Hardcover)
Tk 237.50
Tk 250.00
বাংলা সাহিত্যের কথা - ২য় খণ্ড (মধ্যযুগ)(হার্ডকভার)
Tk 384.00
Tk 480.00
মানুষের জিজ্ঞাসা আল্লাহর জবাব ও ২ টি ফতোয়া
Tk 34.00
Tk 50.00
বেসিক আলী ১০
Tk 171.60
Tk 220.00
0 Review(s) for নাইজেরিয়ার সমস্যা