গ্রন্থ পরিচিতি: চেয়ারম্যান মাওয়ের সাথে লং মার্চ
(মূল: On the Long March with Chairman Mao)
লেখক: চেন চ্যাঙ ফেং | অনুবাদ: আবদুশ শহীদ ও আজাদ সুলতান

১৯৩৪ সালের অক্টোবর মাসে ৮৫,০০০ সৈন্য নিয়ে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির ঐতিহাসিক লং মার্চ শুরু হয়, যার নেতৃত্বে ছিলেন স্বয়ং চেয়ারম্যান মাও সে-তুং। টানা এক বছরের এই মার্চে লালফৌজ ফুকিয়েন, কিয়াংসি, হুনান, সিচুয়ান, সেনসি সহ প্রায় ৭,৭৭৫ মাইল পথ অতিক্রম করে। এই পথচলায় তারা পেরিয়ে যায় ভয়াবহ অবরোধ, দুর্গম পর্বত, খরস্রোতা নদী, জঙ্গল, জলাভূমি ও হিমবাহ।

এই বইটি মূলত এক প্রত্যক্ষদর্শীর আত্মকথন। লেখক চেন চ্যাঙ ফেং মাত্র ১২ বছর বয়সে মাও সে-তুংয়ের আর্দালী হিসেবে কাজে যোগ দেন এবং পুরো লং মার্চ জুড়ে ছিলেন তাঁর দেহরক্ষী। পরে তিনি হয়ে ওঠেন লালফৌজের উপ-সেনাপতি। তাঁর লেখায় উঠে এসেছে Chairman Mao-এর নেতৃত্ব, কৌশল, রাজনৈতিক দূরদৃষ্টি, পার্টির অভ্যন্তরীণ সংগ্রাম এবং বিপ্লবী সংগ্রামের আসল রূপরেখা।

লং মার্চ ছিল শুধু সামরিক কৌশলের মহড়া নয়, এটি ছিল রাজনৈতিক শিক্ষা, আত্মবিশ্লেষণ ও আদর্শ প্রতিষ্ঠার এক মহাযাত্রা। চীনা কমিউনিস্ট পার্টি কীভাবে মার্কসবাদ-লেনিনবাদকে নিজের বাস্তবতায় রূপান্তর করেছিল, সেই অভিযাত্রার মর্মস্পর্শী দলিল এই বই।

বাংলা অনুবাদে বইটি আরও সহজবোধ্য এবং প্রাঞ্জল ভাষায় উপস্থাপিত হয়েছে, যাতে সাধারণ পাঠকও এই বিপ্লবী ইতিহাস ও এক নেতার দূরদর্শী নেতৃত্বের সঙ্গে পরিচিত হতে পারেন।

এই বইটি শুধু ইতিহাস নয়, এটি সংগ্রামের শিক্ষা—পরবর্তীকালের জন্য এক অনুপ্রেরণা